Even with SUVs and crossovers booming, midsize sedans are still holding their own in the U.S. market. Many buyers still value affordability and practicality over sheer versatility or flashy looks.