From his storybook legacy to his modern-day anti-holiday influence, the Grinch has become an enduring face of the holidays—sincerely or otherwise.