This burgeoning wearable tech category lets you dabble in augmented reality, virtual screens, and AI assistants right on your face.