Cowork is a user-friendly version of Anthropic’s Claude Code AI-powered tool that’s built for file management and basic computing tasks. Here’s what it's like to use it.