Now, founders Richard Zhang and Tyler Ruggles are tasked with a bigger challenge: showing customers and investors how this AI-powered software layer translates to real savings on an industrial scale.