Because only part of the man's sperm carried the mutation, only the second round of genetic testing revealed the problem. By then, it was already too late.