YouTuber “Schlep" built a huge following tracking down alleged child predators on Roblox before being kicked off. The platform is facing multiple lawsuits over child safety.