After a high-profile malfunction left two astronauts stranded on the International Space Station, NASA is requiring rigorous testing before humans get back on board.