The clown of the hour finally showed up on HBO’s Stephen King adaptation—but that was just one outrageous element in a truly bonkers episode.