Joby alleges one of its former employees shared stolen trade secrets when he was hired by Archer.