Atlanta Botanical Garden is a treasure trove of interesting plants and incredible garden art