PhonePe has shut down its Pincode app over two years after its debut. The company said it will now focus on working with offline retailers by expanding its B2B offerings.