From Black vampires gobbling up Oscar nominations to gay pro hockey players dominating the culture, diverse stories broke through in an environment that’s increasingly hostile to them.