The acquisition will give restaurants on Grubhub access to Claim’s customer acquisition and retention tools, while Grubhub diners can receive rewards.