From wired to wireless to ultralight, we've tested dozens of gaming mice to find the best for work, your next MMO, and everything in between.