When Sony Bank teamed up with Bastion, it marked one of the clearest signals yet that the world’s largest enterprises are preparing for a digital-dollar future.