When testing hidden services on the Tor network, I often use torsocks, but sometimes I need to torify all traffic; you can use Whonix Gateway for this, but you can also use